I'm not sure about applying, but before you start you need a "non immigrant type B" visa - http://www.thaiconsulatemelbourne.com/non-immigrant-visa.php?#business-visa.

And once you're in Thailand  you need to organise a work permit. The company should help with this

To buy or rent?